Prof. Zhan Xuanye1 and/und Dr. Michel Kornmann2

Das traditionelle chinesische Dorf Dangjia –
ein Beispiel für die Beständigkeit von Ziegelbauten

»1 Lage von Dangjia, China

»2 Morgengymnastik auf den Straßen von Dangjia

»3 Ortsplan von Dangjia [4]

»4 Teilansicht von Dangjia

»5 Haupt- und Nebengassen

»6 Skizze eines Vierseithofes („Siheyuan“)

»7 Blick ins Innere eines „Siheyuan“

»8 Anordnung der Gebäude eines „Siheyuan“

»9 „Reitertor“ mit Säulenvorbau, Aufsteigehilfe und Eisenring zum Anbinden des Pferdes

»10 Firstornamente an Gebäuden in Dangjia

10b

10c

»11 Großformatige Ziegelskulpturen (nach dem Brennen gefertigt)

11b

»12 Beispiele für Ziegelskulpturen auf Pfeilerköpfen (nach dem Brennen gefertigt)

12b

»13 Schriftzeichen auf Ziegeln (nach dem Brennen gefertigt)
Die Bedeutung des ersten Schriftzeichens ist „Glückseligkeit”, das zweite steht für „langes Leben“. Auf der dritten und vierten Abbildung sind einige Familienregeln zu lesen: „Wenn deine Vorfahren stolz auf dich sein sollen, solltest du dem Lernen viel Bedeutung zumessen. Wenn deine Nachfahren ein glückliches Leben führen sollen, sollte die Sparsamkeit in deiner Familie eine Regel sein.“

»14 Ziegelwand an einem Gebäude aus der Yuan-Dynastie, das immer noch genutzt wird

»15 Beispiele für schmückende Hohlziegel (für den First), Dachziegel mit Tiergesicht und dekorative Tropfdachziegel

»16 Röntgendiffraktion einer antiken Ziegelprobe (Instrumententyp: D/max—2500; NO.: SX—65; Untersuchungsbedingungen: Spannung: 40kV; Strom: 200mA; Auffangelektrode: Cu; monochromatischer Graphitfilter; Umgebungsbedingungen: Raumtemperatur 23 °C, Luftfeuchtigkeit: 52 %)

»17 Runder Fallstromofen, in den von oben Wasser zugeführt wird, um so eine reduzierende Ofenatmosphäre zu schaffen; dieser Ofen wurde nach dem Vorbild einer antiken Ziegelei in Xi’an gebaut (Xian Xianmin)

»18 Bauten und Ziegelskulpturen an einer Wand, die am ursprünglichen Standort ab- und in Xi’an wieder aufgebaut wurde (Volkskundemuseum der Mittleren Shaanxi-Ebene)

Am Beispiel von traditionellen Wohngebäuden im chinesischen Dorf Dangjia in der mittleren Shaanxi-Ebene wird die ausgezeichnete Haltbarkeit und Lebensdauer von Bauten aus Mauer- und Dachziegeln dargelegt. Nach einer kurzen Einführung zur historischen Entstehung und Struktur des Dorfes, zu den klimatischen Bedingungen und den baulichen Besonderheiten der „Siheyuan” genannten Vierseithöfe werden die verwendeten Mauer- und Dachziegel sowie die verschiedenen Bildhauereien an den Ziegeln beschrieben. Das technische Prinzip des reduzierenden Brands wird erläutert, und einige Beispiele für die Wiederverwendung von alten Mauer- und Dachziegeln werden gegeben.

1 Einleitung

Auf dem Baustoffmarkt herrscht ein scharfer Wettbewerb zwischen den verschiedenen Materialien: unbewehrter Beton, Betonblöcke, Porenbeton, Ziegel, Holz, Stahl, Glas, etc. Noch vor einigen Jahren waren die Hauptfaktoren in diesem Konkurrenzkampf die technischen Eigenschaften, Kosten, Verfügbarkeit, usw. In letzter Zeit werden jedoch Umweltaspekte immer wichtiger. So wird von einigen Baustoffen behauptet, dass sie besser seien, weil zu ihrer Herstellung weniger „graue Energie“ aufgewendet wird. Das mag in manchen Fällen durchaus richtig sein, allerdings sollte auch die Lebensdauer...