Hochwasser in Zeilarn/Rottal-Inn – Schlagmann Proton Spendenaufruf
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit vergangenem Mittwoch hat sich die Welt für uns und für viele Bewohner der Gemeinden Zeilarn, Tann, Simbach und Umgebung dramatisch verändert. Sie kennen die schrecklichen Bilder der Verwüstungen aus den Medien. Unser Ziegelstandort in Zeilarn war mittendrin im Epizentrum dieser „Jahrtausendflut“.
Dabei hatten wir noch Glück im Unglück: In unseren Werken sind keine Menschen zu Schaden gekommen. Aber natürlich waren auch wir ohne Strom, Gas und Wasser. Die großen Ziegelbrennöfen konnten wir mit wenigen Notstromaggregaten noch gerade so kontrolliert herunterfahren. Mehrere Bagger gleichzeitig gruben sich in das Erdreich, um ein Versickern und Ablaufen der Wassermassen zu ermöglichen und ein Eindringen in die Werkshallen zu verhindern. Etwa einen Tag war unser Werk praktisch nur aus der Luft erreichbar, da im Umkreis viele Brücken zerstört und Straßen weggespült wurden. Schritt für Schritt arbeiten wir uns nun aber wieder in die Normalität zurück.
Das Sommerfest entfällt, das Festbudget wird gespendet
Noch vor einer Woche waren wir voller Vorfreude auf unser geplantes Sommerfest am 17.Juni 2016, welches wir einmal im Jahr mit unseren Mitarbeitern und Nachbarn für ein gedeihliches Miteinander feiern. Viele unserer 180 Mitarbeiter am Standort Zeilarn sind gleichzeitig auch Nachbarn und schwer betroffen von den schrecklichen Ereignissen. Das geplante Sommerfest haben wir mittlerweile abgesagt. Denn, nach Feiern ist uns derzeit nicht. Wir haben uns kurzerhand entschlossen, das Festbudget von € 30.000,- über die Schlagmann-Edmüller-Stiftung dem Landkreis Rottal-Inn zweckgebunden für die Nothilfe der betroffenen Menschen in der Nachbarschaft zur Verfügung zu stellen.
Viele Menschen wollen helfen, wir haben ein Spendenkonto eingerichtet
Die Welle der Hilfsbereitschaft ist groß und die Betroffenen können wirklich jede Hilfe gebrauchen. Viele unserer Kunden und Geschäftspartner sprechen uns an und wollen den notleidenden Menschen direkt helfen.
Wir haben deshalb über unsere Schlagmann-Edmüller-Stiftung ein Sonderkonto „Hochwasserhilfe“ eingerichtet. Falls also auch Sie möglicherweise für die Opfer der Katastrophe Geld spenden möchten, das direkt den betroffenen Menschen zugutekommt, dann wäre hier die Möglichkeit:
Das Spendenkonto
Schlagmann-Edmüller Stiftung IBAN: DE29 7435 1430 0010 1006 59 BIC BYLADEM1EGF
Kennwort „Hochwasserhilfe“
Wir verbürgen uns dafür, dass die eingehenden Spendengelder zu 100 % komplett und ausschließlich für die Unterstützung der in Not geratenen Bewohner des Überschwemmungsgebietes verwendet werden. Wir sind dabei in enger Abstimmung mit dem Landratsamt Rottal-Inn.
Der große Dank der Betroffenen ist Ihnen gewiss. Wir werden Sie über die Entwicklungen am Laufenden halten.
Wir wünschen Ihnen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit und bedanken uns jetzt schon für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Schlagmann Poroton GmbH & Co. KG
Johannes Edmüller ppa. Walter Mayerhofer
www.schlagmann.de
PS: Unsere Ziegelbrennöfen in Zeilarn haben mittlerweile wieder Ihre Normaltemperatur zum Brennen von Ziegeln erreicht. Aber natürlich gehen viele Dinge noch nicht den gewohnten Gang. Wir müssen auf viele Mitarbeiter verzichten, die mit den Aufräumarbeiten in ihren Privathäusern beschäftigt sind. Das bekommen wir aber alles wieder hin – es ist nur eine Frage der Zeit. Mittelfristig werden wir aber wohl mit logistischen Themen und dem ein- oder anderen Lieferengpass umgehen müssen. Falls Sie davon betroffen sein werden, bitten wir um Ihre Nachsicht.
